发布时间:2020-10-31 季羡林容忍英译赏析

人处在家庭和社会中,有时候恐怕需要讲点容忍。下面是小编整理的季羡林散文《容忍》英译赏析,欢迎大家阅读!  容忍  Patience  季羡林  Ji Xianlin  人处在家庭和社会中,有时候恐怕需要讲点容忍。  In ...

发布时间:2020-10-31 吴冠中散文太阳英译赏析

昨天,小公园里撒满了阳光,孩子们、老人们,喜洋洋一大群。下面是小编整理的《太阳》英译赏析,欢迎大家阅读! 太阳 The Sun 吴冠中 Wu Guanzhong 昨天,小公园里撒满了阳光,孩子们、老人们,喜洋洋一大群。今天,...

发布时间:2022-08-30 照片上的童年英译赏析

前些日子,为了寻找四十年前的旧作剪报,在箧底的隐蔽角落里,竟把一些远年陈迹也翻了出来。其中年代最久的是一本既厚且大的古老影集。下面是小编整理的英语散文照片上的童年赏析,欢迎大家阅读! 照片上的童年 The P...

发布时间:2022-08-30 吴冠中西欧的夏天英译赏析

从台湾的定义讲来,西欧几乎没有夏天。在西欧的大城,例如巴黎和伦敦,7月中旬走在阳光下,只觉得温暧舒适,并不出汗。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《西欧的夏天》,欢迎大家阅读! 西欧的夏天 Summer in We...

发布时间:2022-08-30 散文蟋蟀英译赏析

鬓发斑斑,仍总是忙碌,城中天天忙于无穷事,未有余闲品味童年捉蟋蟀的回忆。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《蟋蟀》,欢迎大家阅读! 蟋蟀 The Cricket 吴冠中 Wu Guangzhong | 译文摘自张培基《英译中国散文...

发布时间:2022-08-30 散文最后一圈英译赏析

马拉松赛跑是考验人的意志和力量的竞技运动。最后一圈是拼搏的时刻。第一个到达终点的优胜者,迎来阵阵掌声和热烈欢呼,屏幕上闪耀着他创造的记录。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《最后一圈 》,欢迎大家阅...

发布时间:2022-08-30 八十一岁结婚英译赏析

老了还活泼的干,不必退休去等死,这人生才有意味,才没枉过“吾生也有涯”的岁月。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《八十一岁结婚》,欢迎大家阅读!  八十一岁结婚  Getting Married at 81  张恨水  ...

发布时间:2022-08-30 英语散文赏析之生命

如果回归自然,各有不同的方式,后人总是尊重前人最后一次选择。一位朋友偶然讲起一件事,有如一篇小小说,听者动容。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《生命》,欢迎大家阅读! 生命 Life 何为 He Wei | 译文摘...

发布时间:2020-10-16 三级笔译实务试题解析

英语三级笔译要求具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。下面是小编分享的实务题解析,希望能帮到大家! 2014年catti三级笔译实务试题 一、English-Chinese Translation (本大题1小题....

发布时间:2022-08-26 英语笔译工作心得体会

初时,翻译只是我在学校中的一门课程,而现如今它已经是我的职业了。因此首先我应该一如既往地,甚至应该更加热爱这份工作。只有以饱满的热情对待它,才有可能在专业上不断进步。说到技能,翻译是一项专业性很强的工...

发布时间:2022-08-26 英语二级笔译试题

英语笔译二级考试是人事部全国翻译资格证考试,二级证书的认可度很大,含金量高。下面是小编分享的英语笔译二级真题,希望能帮到大家!  2012年5月英语笔译二级真题  1. 阅读第一篇选自《纽约时报》,原文标题为...

发布时间:2022-09-04 二级英语笔译试题及解析

英语二级笔译考试碰到长难句时,可以想把它拆分开来,分段翻译。下面是小编分享的英语二级笔译试题及解析,希望能帮到大家!  2014年英语二级笔译真题及解析  英译汉 passage1  WATERLOO, Belgium—The region ...

发布时间:2020-10-16 历年英语二级笔译真题

语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的发展。下面是小编分享的英语二级笔译真题,希望能帮到大家! 2016.11.6 英语二级笔译实务科目试题 英译中 Passage 1 Everyone knows that weddingsthe most e...

发布时间:2020-10-16 英语二级笔译实务科目试题

英语笔译二级含金量很高,一些英语专业毕业的学生都未必能通过。下面是小编分享的英语二级笔译试题,希望能帮到大家! 英译中 Passage 1 Everyone knows that weddingsthe most elaborate and costly form of old sch...

发布时间:2020-10-16 一级英语笔译测试题及答案

初级笔译证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。下面是小编分享的一级英语笔译测试题,希望能帮到大家! 英译汉 Return to print allays bookseller fears...

发布时间:2020-10-16 一级英语笔译试题及答案

英语笔译考试的各个证书是相对独立的,通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。下面是小编分享的一级考试试题,希望能帮到大家! 原文: Conventional business wisdom is big on perfection. We are constantly ex...

发布时间:2022-08-25 英语笔译《西长安街》

我国著名诗人卞之琳拥有众多国外读者,而在英语世界里更是多得青睐。下面是小编分享的《西长安街》英语笔译,希望能帮到大家! 英语笔译《西长安街》 译文:West Changan Street Long is the slanting, slanting, fain...

发布时间:2020-10-15 英语笔译基础技巧

对于包含技术性的翻译来说,就像学习自行车一样,总要经历跌跌撞撞的时刻,最后是不知不觉地学会了。下面是小编分享的笔译技巧,希望能帮到大家! 英语笔译基础技巧 一、时间状语 1. 时间状语常常可以直接翻译,一般...

发布时间:2020-10-15 英语笔译《荷塘月色》

月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。这是《荷塘月色》中的句子。下面是小编分享的翻译为英文的《荷塘月色》,欢迎大家阅读! 英语笔译《荷塘月色》 译文: Moonlightover the Lotus Pond I have felt quite...

发布时间:2020-10-15 中高级笔译常用成语

中国成语言简意赅,翻译成英语是什么样子?下面是小编分享的中高级笔译常用成语翻译,希望能帮到大家!  中高级笔译常用成语  廉洁奉公 honestly perform one’s official duties  环境绿化 environmental green...