发布时间:2023-02-26
2017年英语笔译技巧--省略法
省略的目的在于使译文更加通顺流畅，更符合译文习惯。但需要注意的是，省略并不是把原文的某些思想内容删去，省略不能改变原文的意义。现从语法 角度和修辞角度分别举例探讨省略法： 省略法是指在 翻译中，原文中有...
发布时间:2020-08-09
英语一级笔译实务考试注意事项
全国翻译资格考试已经取代了各单位的翻译职称评审，是翻译从业人员获取翻译职业资格国家认证的唯一途径。翻译资格考试英语一级笔译实务部分考试要注意些什么?下面跟yjbys小编来看看专家的看法吧~ 一、加强翻译实务的...
发布时间:2020-11-13
翻译硕士笔译都学什么
翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为2年,很多同学想要报考MTI,但不知道所谓的翻译专业硕士到底在学什么,其实每个开办MTI的学校在2年的学期内开设的课程都会稍有不同,但大体上还是在规定的范围内的,笔者结...
发布时间:2020-11-13
英语笔译选举词汇解读2017
词汇是英语笔译重点学习部分，下面yjbys小编为大家分享英语笔译词汇选举类词汇解读，仅供参考哦~ A absentee ballot(缺席选举人票)由不能亲自前往投票站的人所投的票，可能是邮递或委托他人代投的票。 B backbencher...
发布时间:2020-11-13
2017英语笔译词汇传统文化类
2017年CATTI考试备考，词汇的储备必不可少。今天yjbys小编为大家整理了与中国传统文化相关的一系列词汇。 艺术及工艺 Arts and Crafts 版画 engraving 贝雕画 shell carving picture 彩塑 painted sculpture 瓷器 po...
发布时间:2020-11-13
2017年英语中高级笔译常用成语
英语笔译中高级常用成语有哪些?为方便大家记忆学习英语笔译，yjbys小编为大家分享中高级笔译常用成语如下： 一 并列关系 名山大川famous mountains and great rivers 名胜古迹scenic spots and historic...
发布时间:2020-11-13
2018考研英语笔译的院校选择
随着全球化程度的加深，中国与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁。也需要众多外语类的高级人才，尤其是在英语方向的翻译人才。这也使得近年来英语笔译专业炙手可热。现今开设英语笔译专业的院校之多，让广...
发布时间:2020-11-08
笔译技巧之英语代词的翻译技巧2017
英语代词在语篇中使用频率远远高于汉语代词，有人称代词、非人称代词、关系代词等等。有时一句话中出现几个代词，这就给中国人带来极大的困扰。若译者不能辨清指代关系，就会掉人陷阱。笔者以人称代词、非人称代词、...
发布时间:2020-11-08
商务英语翻译技巧2017
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。下面是yjbys小编为大家带来的商务英语翻译技巧的知识，欢迎阅读。 商务英语的文体特征 1. 思维具有逻辑性，朴实无华 正式体英语的从句层...
发布时间:2020-11-08
2017英语笔译技巧：科技文的常见翻译法
英语笔译综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。下面是yjbys小编为大家带来的关于科技文的常见翻译法的知识，欢迎阅...
发布时间:2020-11-08
新月集诗歌双语阅读赏析
《新月集》37首中有20首是以孩子的口吻写出的，属于纯粹的儿童视角，12首是以母亲的爱语的形式显现的，同样表达的是孩子的行动和心理。下面是小编分享的几篇新月集中的诗歌，欢迎大家阅读! 玩具 Playthings CHILD, h...
发布时间:2020-11-08
泰戈尔新月集双语诗歌赏析
泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角，每一首小诗都是一个纯粹视角，或者为母亲，或者是孩子，又或者是诗人自己的俯观的全知视角。下面是小编整理的几篇新月集中的实际，欢迎阅读! 仙人世界 Fairyland IF peop...
发布时间:2022-06-19
泰戈尔新月集双语赏析
在新月集中，泰戈尔描写的孩子对大自然的爱，就如月夜下的竹笛，所产生的美感是那般轻幽、纯净。下面是小编分享的几篇新月集中的诗歌，欢迎大家阅读! 纸船 PAPER BOATS DAY by day I float my paper boats one by on...
发布时间:2022-06-19
双语赏析《新月集》诗歌
在泰戈尔心中，神、真理、无限是同义语。人和自然是有限的，有限与无限必须统一融合，世界才会充满爱，呈现出欢乐与和谐。新月集中，私人对神的爱体现在对自然与人最崇高的神性的爱上。下面是小编整理的几篇新月集中...
发布时间:2020-11-08
新月集短片诗歌双语欣赏
泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱。新月集全书都是关于爱的诗篇。下面是小编分享的几篇新月集中的诗歌，欢迎大家阅读! 商人 The Merchant IMAGINE, mother, that you are to stay at home and I am to tr...
发布时间:2020-11-08
泰戈尔新月集诗歌双语欣赏
泰戈尔的哲理诗，可以说代表着诗人在这一阶段的思想特色：即通过宗教、哲学、伦理道德等途径来实现社会改造这一任务，而爱则是人类的社会理想。《新月集》就是宣传人类爱的产物。下面是小编分享的《新月集》中的几篇...
发布时间:2020-11-08
新月集中英双语阅读
《新月集》中，诗人时而化身天真可爱的孩子，时而变成温存和善的妈妈，通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语，把这种爱化作美丽的具体形象，产生了一种掠人心魄的魅力。下面是小编整理的几篇《新月集》中的诗...
发布时间:2020-11-08
泰戈尔新月集短诗：关于孩子和母亲的感情
泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱;而母爱、孩童之爱则是人类最真诚最纯朴的情感。《新月集》就是宣传人类爱的产物。下面是小编整理的诗歌是《新月集》中关于孩子和母亲的爱的诗歌，希望大家喜欢! 英雄 TH...
发布时间:2020-11-08
泰戈尔的新月集双语阅读
在《新月集》中，孩子们喜欢玩简单的小游戏，有着奇妙的想象。下面是小编精心搜集整理的几篇新月集中的诗歌的双语文章，欢迎阅读! 第一株茉莉 THE FIRST JASMINES AH, these jasmines, these white jasmines! 呵，这...
发布时间:2020-11-08
新月集中的短诗双语欣赏
在《新月集》中，诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的小游戏，且乐此不疲。下面是小编整理的几篇英译汉的新月集诗歌双语欣赏，欢迎阅读! 榕树 THE BANYAN TREE O YOU shaggy-headed banyan tree standing ...