发布时间:2020-11-06 英语初级口译练习材料:入境手续

下面是一段迎接合作伙伴入境的情景对话,大家可以用来练习一下自己的口译哦。 Meeting a foreign guest New words and expressions: Managing-Director, general manager总经理,总裁 China machinery Import and E...

发布时间:2020-11-06 日内瓦英语发声「中英双语」

Director-General Margaret Chan, Executive Director Michel Sidibe:尊敬的陈冯富珍总干事,尊敬的西迪贝执行主任:It’s a great ...

发布时间:2022-06-18 乔布斯和比尔盖茨最后一次同台对话「中英双语」

练习口译,从别人的对话开始练习是不错的办法。下面是乔布斯和比尔盖茨最后一次对话的原文,大家可以尝试翻译一下。 Host: The first question that I am kind of interested in asking what you think each has con...

发布时间:2022-06-18 中国驻英国大使刘晓明伊顿公学演讲稿「中英版」

这篇演讲稿名为“中国:一个古老而常青的国家”。是中国驻英国大使刘晓明于2012年10月17日在英国伊顿公学发表的演讲。大家可以试着翻译一下,后面附有中文翻译。  China: Ever Old, Ever Young  Speech by H.E. ...

发布时间:2020-11-06 口译练习材料:王源联合国论坛发言

下面是TFBOYS成员王源联合国发言的材料,大家觉得这段英语的水准怎么样?可以用来做一下口译练习哦。 I was fortunate to work with the United Nations China sub-group to advocate for the Imagine 2030 campaign,...

发布时间:2020-11-06 英语口试常见的几大误区

口译的重点是快速准确,下面是小编整理的一些口译中的误区,欢迎阅读! 1.词汇量不够 汉译英和英译汉中都会出现因词汇量不够翻译不好,英译汉多表现在漏译,英译汉多表现在死译。 口译者并不要求能懂每一个单词,关键...

发布时间:2020-11-05 高级口译练习资料

口译笔记是大脑短期记忆的有效补充;用的好,会成为译员手上的大杀器。口译学习者应该结合自己的思维特点和理解习惯,设计个人的笔记体系。为了帮助大家,小编整理了一些口译练习材料,希望能帮到大家! 花脸绘画艺术 ...

发布时间:2020-11-05 2017口译练习文本材料

听辨能力不过关,不能很好的分辨意群和主次信息。会导致在训练有笔记口译训练的时候,陷入听的懂却不记不下来或者一记笔记就无法听的困境。为了帮助大家练习,小编整理了一些口译练习材料,希望能帮到大家! 合资意向...

发布时间:2020-11-05 2017英语高级口译练习材料

口译是一种即时性很强的信息转换活动,口译员需要在很短的时间内将信息流畅地传达出来。为了帮助大家练习英语口译,小编整理了一些英语口译练习材料,希望能帮到大家! 中加经贸合作 我非常高兴能在此会见来自大洋彼...

发布时间:2020-11-05 英语口语提高技巧

1、多听原声磁带,同时手不离笔,适时标注停顿,事后研究每一处停顿的理由---基本上是按照意群停顿的.有节奏地读,甚至读出以英语为母语的人能读出的味道也不是不能实现的.不妨经常大声朗读,同时录下自己的朗读,之后,先...

发布时间:2020-11-05 2017英语口译练习材料分享

口译是口头翻译,在用词造句上会尽可能的口语化,便于双方更好的理解和沟通。下面是小编整理的一些口译练习材料,希望能帮到大家! 文化交流 现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界变得越来越小,国际社会如同一个...

发布时间:2020-11-05 7个方法教你提高英语口译

小编整理了一些提高英语口译能力的练习方法,大家可以参考一下,用来提高自己的口译能力。 1.听力为上、听力优先 听力练好,同时你的专注力、你的定力也就获得了大提升。别抱怨说自己的注意力很难集中或者缺乏这方面...

发布时间:2020-11-05 英语口译资料:网络信息

口译难吗?说难,也不难。难也许是因为你觉得要灵活掌握一门外语,更能随时进行母语与目标语的转换,这个要求有点高;不难则是因为这一切都是有方法可循,只要你有决心去做有目的的训练,不愁达不到一定水平。为了帮助...

发布时间:2020-11-05 基础口译翻译资料:中英双语句子

为了方便同学们的口译学习,小编整理了一级基础口译翻译资料,希望能帮到大家! 1. Its too early for getting up. 现在起床还太早。 2. We shall find out the truth early or late. 我们迟早会查明事实真相。 3. He ...

发布时间:2022-06-18 英语口译十大经典句型

为了帮助大家备考英语口译考试,小编整理了英语口译翻译中的十大句型,希望能帮到大家!  一、 A + —A 结构  这种结构指的是前者说的事情和后者的事情刚好相反来说。  例1:我很喜欢你,你也很喜欢我。  I l...

发布时间:2022-06-18 英语口译专业就业情况和课程设置

国内有很多设置口译专业的院校,如北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学等等。下面小编就课程设置和就业情况来个大家介绍一下这个专业,欢迎阅读! 课程设置 根据 K= KI=KL+EK+S(P+AP) 这一公式,说明对职业译员...

发布时间:2020-11-05 英语高级口译考试介绍

英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,下面是小编整理的基本介绍,欢迎阅读! 考试费用 1、英语高级口译笔试、口试各210元;英语中级口译笔试、口试各180元;英语基础能力笔试、口试共200...

发布时间:2020-11-05 英语口译六大翻译法则

为了方便同学们的口译学习,小编整理了几个翻译的方法,希望能帮到大家! 一:口语口译的连贯性 Fluency coherence 流利度和连贯性 研究显示,口语流利程度较高者使用小品词的频率和类型总数明显高于流利程度较低者。...

发布时间:2022-06-18 (专业硕士)英语口译就业方向介绍

(专业硕士)英语口译专业主要面向经济社会产业部门专业需求,培养各行各业特定职业的专业人才。下面是小编整理的这个专业的就业方向,欢迎阅读! (专业硕士)英语口译就业方向 就业前景: 自中国加入WTO,中国就迈开了...

发布时间:2020-11-04 如何在口译中做好发声

为了帮助大家练好口译,小编搜集了做好口译发声的方法,希望能帮到大家! 1、运用声音 译员表达时首先要吐字清晰、发音标准。译员对于听众而言就是一个发言者,要让听众听得清楚、便于理解。语音训练可以通过朗读、演...