中文速录机的研究背景

时间:2017-06-09 编辑:阳炎 手机版

  亚伟中文速录机问世十多年来,已广泛应用于各个领域,创造了一个新兴的行业,使上万人得到就业的机会。那么,你知道中文速录机的研究背景吗?下面是YJBYS小编整理的亚伟中文速录机的研究背景,希望对你有帮助!

中文速录机的研究背景

  (一)技术背景

  1、信息时代需要高速的汉字文字处理方式,速记与电脑结合而成的速录机应运而生。速记以其能够快速准确记录语言的功能,曾为中国汉语文化的发展做出重要贡献。毛主席的《老三篇》、《延安文艺座谈会上的讲话》等都是由速记稿整理出来的重要文献。但是,由手写速记的符号转化为汉字需要长时间繁重的人工翻译整理工作。而电脑与速记结合的产物——亚伟速录机,恰恰能够解决翻译整理的时间问题,数字化替代的速记符号经由电脑同步处理便可直接显现出汉字,真正做到实时听打,声音落、文稿出效率成倍提高。

  2、录音机不能取代速录机。在科学技术飞速发展的今天,对速记还有没有存在的必要的问题上,争论最为普遍的就是“录音机能否取代速记”。首先,录音机只是记录声音讯号,不具备如同文字般的方便的阅读功能,不易删整。而把录音整理成文字,非常耗时、费力。实践证明,速录机是整理录音带的最佳设备,录音机不但没有取代速录机,反而需要速录机。其次,亚伟速录机由训练有素的速录师操作,所记录的内容是即完整又完美的,而录音机则不加选择地一概记录,反而增加了后期整理的工作量。最后,从信息处理的角度看,录音和速录都是为了获得文字稿,而录音必须再加工才能得到文字,亚伟速录则同步出稿,孰优孰劣一目了然。

  3、语言识别系统已有很多机构在进行研究,但从目前情况看,这项技术不具备进入实用阶段的条件,它应该属于未来的成果,而速录机应用的经验和成果必将成为该系统研发的重要辅助条件。

  (二)政治背景

  1973年,周恩来总理看到基辛格带来的速记人员使用速记机(一种在纸带上打孔的机械速记机),敲击键盘就可以完成记录工作,总理非常感兴趣。会谈休息的时候,他当着基辛格的面问身边的速记员(唐亚伟教授的学生,现任外交部档案馆馆长廉正保同志),咱们能不能制造中文速记机啊?廉正保回答,能!一定能造出来!总理笑笑说,那好,好好努力,想办法把它造出来,人家能够做到的,我们也一定能够做到。

  还有一次,美国司法代表团来华与中国法院交流时,对方对无法进行速记机的对口交流表示遗憾。为此,法院领导特别致电给北京市速记协会理事长唐亚伟教授,问“能否生产出自己的速记机”。唐亚伟教授回答也是,能!一定能!

  以上两个事件,都成为了唐亚伟教授研发中文速录机的重要动力。

  亚伟中文速录机问世后,即首先得到法院的大力支持。现在已应用在新一代领导人身边,完成了周总理的夙愿。

  (三)国际背景

  美国等发达国家,在二战时期前后,即普遍应用了通过在纸带上打印速记字母进行记录的机械性速记机,这样可以使记录符号相对准确,易于保存,并且广泛应用于议会等重要场合。电脑出现后,他们又着手研制电脑型速录机,把语言直接记成通用文字。一种先进的,有生命力的语言应该有先进的技术来支撑。作为具有五千年文明历史的汉语语言,若要保持她的生命力和影响力,也必须有相应的技术支撑。所以唐亚伟教授在电脑刚刚进入中国时,即着手于电脑速记即亚伟速录机的研究工作,并且以他在汉语语言学、速记学上深厚的造诣及十多年的速记机研究的积累,在北京晓军公司集全力投入、斥巨资研发下,于1994年成功研制出亚伟中文速录机。因此,作为电脑型速录机的亚伟中文速录机的诞生,在国际上是非常早的,基本与美国同步,早于日本、韩国以及欧洲的一些国家。

  当时日本还停留在机械速记阶段,韩国的初期系统还在测试阶段。1999年在荷兰举行的第41届国际速联大会上,各国代表对亚伟中文速录机给予了高度评价。而亚伟中文速录机后期改进的双机联控技术和无线连机技术都属国际首创。为此,日本速记协会委派荒木章先生于2001年专程来我公司访问,对亚伟中文速录机的先进技术和推广应用成果赞不绝口。2002年韩国速记学会理事长申熙东来我公司交流速录机研发和推广经验。2004年国际速联主席凯勒尔,当届速联主席拉曼德利连袂来华参加庆贺唐亚伟教授九十华诞暨从事速记事业七十周年学术讨论会,并在参观考察了亚伟中文速录机的培训情况后兴奋不已,坚邀我们参加2005年在维也纳举行的国际速联大会,在会上演示介绍亚伟中文速录机,为促进国际速记事业的发展做出贡献。

  (四)市场背景

  七十年代起,中国出现了很多种汉字输入方式,分为声码形、形码形两种。但是,由于标准键盘的局限,其录入速度无法与语言同步,我们在此称之为“看打”,也就是通常说的打字,它只能把固定不变的手写或印刷文本转化成计算机汉字文本,即电子文本。而“亚伟速录”则能够轻松实现录入速度与语言速度同步,把人们的语言同步转化为汉字,我们称之为“听打”。汉语语言讲话,语速一般为每分钟180—240字左右。如果要与语言同步,录入速度必须达到每分钟260—300字以上。这是其它方式,尤其是传统的标准英文键盘无法做到的。经过预测,需要记录语言的市场应用非常广泛,如会议记录、庭审记录以及网站的文字新闻等等。亚伟速录机必将培育出巨大的市场,带动新兴的行业和职业,营造崭新的就业点,同时,也必会产生惊人的经济效益和显著的社会效益。

中文速录机的研究背景相关推荐
最新推荐
热门推荐