速录师的职业特点及从业要求

发布时间:2017-07-28 编辑:少芬 手机版

  1994年我国著名速记学家唐亚伟教授领导的科研小组,将速记技术由传统的手写符号方式发展为以专用键盘速录机设备和计算机智能技术有机结合为特征的速录方式,并由此衍生出了代表先进速记技能的一个新的职业——速录师。

速录师的职业特点及从业要求

  速录师职业特点

  1)技能性强。速录职业是一项高速处理汉语和汉字信息的工作。它要求从业人员有较高的听辨能力、反应敏捷和双手操作的协调性;从业人员要接受一定时间的专业强化训练,同时还要有实践经验的积累,才能较好的适应实际工作的需要。

  2)技术含量高。速录技术集中了计算机技术、人工智能和速录设备等技术,曾被列为’96国家级火炬计划项目,技术含量高

  3)综合素质要求高。速录职业从其工作的领域和对象来看,要求从业人员要有较高的职业道德水准和文化素养,要掌握汉语语文知识、公文写作知识,了解外语,熟悉方言及多领域的专业术语等,同时还要有较强的学习能力。

  4)服务型强。速录人员多工作于文化、艺术、宗教等领域,而且常常直接服务于社会的各决策层,工作时效性强,这就要求速录人员在较强的速录能力的同时,还要有很强的服务意识。

  5)保密性强。速录人员常常直接工作或服务于社会的各决策层,由于他们涉密机会多和涉密级别高,因此,要求速录人员要有相关的保密知识和很强的保密意识。

  速录师在速录工作中要保证“三高”,即“高速度、高效率、高准确率”,因此,一名合格的速录师应具备以下条件:

  1)快速反应和动作协调能力。这是速录师胜任工作的首要条件。人的正常语言表达速度平均为160-180字/分,在专业播报或情绪激动时,语速还要快得多。业内人士曾对中央人民广播电台《新闻和报纸摘要》及中央电视台《新闻联播》播音员的平均速度进行测试,分别为平均254字/分和平均309字/分。这样快的语速,速录师也可以记录下来,甚至可记录达500字/分,这就说明速录师必须能够快速反应信息,做到心、脑、耳、眼、手等各部分高度协调配合,要“一心多用”,要能够边听、边记、边整理,还要始终循环做到“耳朵里听一句、手指上打一句,脑子里存一句。”不仅要采集语言信息,还要采集非语言信息(掌声、微笑、手势、情景等)。同时,还需要有很强的语感和语言逻辑推测能力,应能从语境中准确推测讲话的内容。

  2)较强的听辨能力和抗干扰能力。速录师应该具备在一定噪声背景下听辨同音词、方言甚至是外文单词等信息的能力,并能够迅速、准确地将有用信息筛选和采集下来。速录是从记音入手,通过“记音”达到“记意”的目的,准确率是一个重要指标。汉语普通话中同音词多,是从声音信息过渡到文字信息的一个难点。如“以同等xueli考研”是这个“学历”还是这个“学力”,“这个工作是王某某zhishi我做的”,是“指示”还是“指使”,其意义有天壤之别。因此,对速录师的听辨能力和抗干扰能力提出了很高要求。

  3)扎实的中文基础和广博的知识积累。完成从口语信息到书面信息的实时转化,速录师需要在记录时进行同步过滤和整理,达到“信、达、雅”的要求,必须有扎实的中文基础和广博的知识积累作为支撑。记录的场所、对象千变万化,记录的主题千差万别,自然科学和社会科学都有可能会涉猎如生命科学、生物工程、妇女儿童问题、环境保护、IT产业、朝核问题、纳米知识等,这些都可能成为记录的内容。因此,速录师应该努力做“杂家”,争取成“通才”。

  4)一定的外语基础和学习能力。我国加入世界贸易组织后,英语越来越成为人们国际交往的通用语言,中英文混合的现象成为一种新的语言表达样式。因此,速录师要熟悉语言发展的情况,不断接受相关新信息,提高英语水平,学习语言新词语。如网络的出现产生了“网民”“黑客”,再如“APEC会议”“与时俱进”“六方会谈”等,都需要速录师迅速学习。

  5)良好的身体和心理素质。速录师从事的是从语言到文字之间的实时转换工作,要求思想必须高度集中,稍一分神,就听不到下面的语音信息了。因此,在长时间高强度的工作中,速录师需要具备良好的身体素质和心理素质,要能承受较大的工作压力和精神压力,这是圆满完成速录工作的重要保障。

[速录师的职业特点及从业要求]相关文章:

1.速录师是什么_速录师知识

2.速录师要学什么

3.速录师都要学什么

4.新手如何成为专业的速录师_新手成为专业速录师的方法

5.速录师就业方向是怎样的_2017速录师就业方向

6.速录师可以找什么工作_速录师的工作范围

7.优秀速录师有哪些标准_优秀速录师的六大标准

8.高级速录师的工作内容

9.速录师考试报考指南

10.速录师完善会议速录稿的有效方法

下页更精彩:1 2 3 4 5 下一页
本文已影响
速录师的职业特点及从业要求相关推荐