卜算子·咏梅原文及翻译

时间：2020-10-08 16:10:12 初中知识我要投稿

卜算子·咏梅原文及翻译

　　《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词，那时陆游正处在人生的低谷，他的主战派士气低落，因而十分悲观，整首词十分悲凉，尤其开头渲染了一种冷漠的气氛。表现出作者忧国忧民的心境。下面是小编整理的卜算子·咏梅原文及翻译，大家一起来看看吧。

　　卜算子·咏梅全文阅读：

　　出处或作者：陆游

　　驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。

　　无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

　　卜算子·咏梅全文翻译：

　　驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的.时候，总要在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。

　　不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。

　　卜算子·咏梅对照翻译：

　　驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。

　　驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。

　　无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

　　不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。

【卜算子·咏梅原文及翻译】相关文章：